trésor de hoxne中文是什么意思

• 霍克森宝藏

• "trésor"中文翻译    音标：[trezɔr] n.m. 1 珍宝 2 宝藏 3 国库 专业辞典 n.m.
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "hoxne"中文翻译    霍克森
• "trésor de sa majesté" 中文翻译 :    trésor de sa majesté; 英国财政部
• "bateau-trésor" 中文翻译 :    宝船
• "marius trésor" 中文翻译 :    马里乌斯·特雷索尔
• "trésor" 中文翻译 :    音标：[trezɔr]n.m.1 珍宝2 宝藏3 国库专业辞典n.m.【法律】埋藏物n.m.【经】国库，金库：~(public),~de i'État国库，金库bons du t~国库券，库券trésorm.宝贝；财宝近义词fortune, magot, pactole, merveilles , patrimoine, ressources , richesses, thésaurus, merveille, perfection
• "trésor central" 中文翻译 :    中央财政部
• "trésor kandol" 中文翻译 :    特里索·简度
• "trésor national" 中文翻译 :    国宝
• "trésor public" 中文翻译 :    财政部
• "trésor impérial de vienne" 中文翻译 :    皇家珍宝馆
• "le trésor de la sierra madre" 中文翻译 :    碧血金沙
• "le trésor de rackham le rouge" 中文翻译 :    红色拉克姆的宝藏
• "maya (chef du trésor de toutânkhamon)" 中文翻译 :    玛雅 (埃及人)
• "personnage de l'Île au trésor" 中文翻译 :    金银岛角色
• "bon du trésor" 中文翻译 :    短期国库券
• "obligation du trésor" 中文翻译 :    长期国库债券
• "ordre du trésor sacré" 中文翻译 :    瑞宝章
• "parabole du trésor caché" 中文翻译 :    藏宝的比喻
• "trésor au cinéma" 中文翻译 :    寻宝电影
• "compte du trésor unique" 中文翻译 :    单一国库账户
• "conseil du trésor (canada)" 中文翻译 :    国库委员会 (加拿大)
• "l'Île au trésor" 中文翻译 :    l'Île au trésor; 金银岛
• "premier lord du trésor" 中文翻译 :    第一财政大臣

• Le trésor de Hoxne n'est pas le seul trésor romain découvert dans cette zone.
  霍克森宝藏并不是该地区发现的唯一的罗马窖藏。
• La découverte et l'excavation du trésor de Hoxne ont amélioré les relations entre les archéologues et la communauté des amateurs de détecteurs de métaux.
  霍克森宝藏的发现和挖掘极大地加深了考古和金属探测之间的联系。
• Une troisième hypothèse est que le trésor de Hoxne représente le butin d'un pillage, enterré pour qu'il ne soit pas découvert.
  还有一种假设是霍克森宝藏是一次抢劫的获利，为了防止被发现而埋了起来。
• Le grand nombre de pièces rognées dans le trésor de Hoxne a permis aux archéologues d'observer le processus de rognage en détail.
  霍克森宝藏中大量的剪边币为考古学家详细观察货币剪边的程序提供了可能。
• Tous les bijoux du trésor de Hoxne sont en or, et tous les objets en or de ce trésor sont des bijoux, à l'exception des pièces de monnaie.
  霍克森宝藏中的首饰都是黄金的，而且除了金币外，宝藏中的所有黄金物件也是都是首饰。
• Le trésor de Hoxne constitue une partie modérée du patrimoine d'une personne aisée, mais il pouvait aussi être une minuscule fraction de la richesse d'une famille extrêmement fortunée.
  霍克森宝藏至少是某个富人的一部分财富，而且可能是一个极其富有的家族的一小部分财富。
• L'inscription des noms Aurelius Ursicinus et Juliane sur des objets du trésor de Hoxne n'implique pas que des personnes portant ces noms aient possédé le reste du trésor, que ce soit au moment de son enfouissement ou avant,.
  文物上“Aurelius Ursicinus”和“Juliane”等名字的出现不能说明他们曾拥有过宝藏的其他部分，也不能说明它埋藏的时间。
• Depuis 1997, les objets les plus importants sont en exposition permanente dans une grande galerie consacrée aux Britto-romains (salle 49), accompagnés du trésor de Thetford et de celui de Mildenhall, qui contient de grandes pièces d'argenterie absentes du trésor de Hoxne.
  1997年后，多数重要文物都在大英博物馆的新设的一间更大的罗马不列颠展厅（即49室）中常设展出，它们与几乎同时期的塞特福特宝藏（英语：Thetford Hoard）在一起，与米尔登霍尔宝藏（英语：Mildenhall Treasure）相邻，米尔登霍尔宝藏中有着霍克森宝藏缺少的大型银器类型。